Cada año, muchas familias de California manejan a México para las fiestas, para visitar a sus familiares o para pasar un fin de semana en Tijuana, Rosarito o Ensenada. Antes de cargar el auto, hay una pregunta que debe responder: ¿Su auto está asegurado en México?

Para la mayoría de los conductores de California, la respuesta es no, al menos no como lo exigen las autoridades mexicanas.

Por lo general, su póliza de California no se reconoce en México

Según el Código de Seguros de California § 11580.6, si una póliza de responsabilidad civil de auto de California dice que extiende la cobertura a accidentes en México, debe incluir una advertencia. En resumen, esa advertencia dice que, a menos que tenga un seguro de auto emitido por una compañía de seguros mexicana, usted podría pasar muchas horas o días en la cárcel si tiene un accidente en México, y que debe obtener cobertura de una compañía autorizada bajo las leyes de México para evitar complicaciones y otras sanciones posibles, incluido el posible embargo de su vehículo.

Es decir, aun cuando una póliza de EE. UU. ofrezca alguna cobertura limitada en México, California exige que le avise que de todas formas debe obtener un seguro de una compañía autorizada en México.

Por qué esto es tan importante

En California, un accidente normalmente se maneja como un asunto de seguros y civil. En México, el proceso puede ser muy distinto. La advertencia que exige California menciona posible cárcel y el embargo de su auto. Una póliza mexicana es lo que demuestra a las autoridades locales que los daños se pueden pagar.

Qué debe comprar: una póliza de responsabilidad civil mexicana

Antes de cruzar, compre una póliza de seguro de auto mexicana de una compañía autorizada bajo las leyes de México. Con frecuencia hay pólizas por un día, una semana o más. Al comparar, pregunte:

  • Responsabilidad civil: ¿Qué límites incluye para lesiones y daños a la propiedad de otras personas?
  • Asistencia legal y fianzas: ¿Está incluida y cómo se comunica desde México?
  • Daños físicos y robo: ¿Cubre su propio auto por choque y robo, o solo responsabilidad civil?
  • Gastos médicos: ¿Están cubiertos usted y sus pasajeros?
  • Territorio y fechas: ¿Cubre todos los lugares por donde manejará y todos los días de su viaje?
  • Reclamos: ¿Hay un número de ayuda en español o inglés las 24 horas?

Lleve una copia impresa de la póliza en el auto y una copia digital en su teléfono.

No cancele su póliza de California

Su póliza mexicana le cubre en México. Su póliza de California le cubre en el camino a la frontera y al regresar. Manténgala activa. Cancelarla puede causar una interrupción en su seguro, y el DMV puede suspender su registro si no recibe comprobante de seguro. Lea cómo evitar una interrupción en su seguro de auto.

Además, llámenos o llame a su aseguradora antes del viaje y pregunte:

  • ¿Mi póliza ofrece alguna cobertura en México? ¿Con qué límites y hasta qué distancia?
  • ¿Mi cobertura de daños físicos aplica a mi auto en México?

Cada póliza es distinta; obtenga la respuesta para la suya.

Si su auto está financiado o arrendado

Si su auto está financiado o arrendado, lea su contrato o pregunte a su prestamista si necesita permiso para llevar el auto a México y qué cobertura exige mientras esté allá.

Lista rápida antes del viaje

  • Póliza de seguro de auto mexicana de una aseguradora autorizada en México, para todas las fechas del viaje
  • Copias impresas y digitales de sus pólizas mexicana y de California
  • Licencia de manejo válida y registro vigente del vehículo
  • Permiso del prestamista, si su auto está financiado o arrendado
  • Números de emergencia guardados, incluida la línea de reclamos de su aseguradora mexicana

Preguntas frecuentes

¿Mi seguro de auto de California me cubre en México? La ley de California exige que cualquier póliza que extienda la cobertura a México le advierta que obtenga un seguro de una compañía autorizada en México.

¿Qué pasa si tengo un accidente en México sin seguro mexicano? La advertencia que exige California menciona posible cárcel y el embargo de su auto.

¿Debo cancelar mi póliza de California mientras estoy en México? No. Manténgala activa para el trayecto de ida y vuelta a la frontera, y para evitar una interrupción que podría llevar al DMV a suspender su registro.

Hable con Street Smart

¿Planea un viaje a México? Llame o envíe un mensaje de texto al (714) 736-9048 para revisar su póliza de California antes de irse, o cotice su seguro de auto en California. Le atendemos en español o inglés.

Información educativa: Este artículo es información general, no asesoría legal. La cobertura depende de su póliza y de su compañía de seguros. Las leyes y los requisitos de entrada de México pueden cambiar; revise fuentes oficiales antes de viajar.

---